asahi.com：線路に地蔵を放置、列車がはねる 大分のＪＲ久大線 - 社会 ２５日午前６時１０分ごろ、大分市元町、ＪＲ久大線の古国府（ふるごう）トンネル近くで、大分発日田行き上り普通列車（２両編成）の運転士（４７）が、線路内に石のようなものがあるの…

ゲームとかめったにやらないです。はまったらやり込むけどめったにはまらない。ポケモン金銀は結構やりこんだけどその後メジャーなものには手を出してないですね。たまーに人気フリゲーを落として遊ぶ程度。つうかゲームにはまらないから拡張とか翻訳する余…

シンプルで翻訳部分の少ない拡張はさっさ翻訳できるとか思う人いるかもしれません。でも意外とそうじゃない。時々日本語訳が難しくて作業が難航したりすることってあります。意味がわかりつつも適切なフレーズが浮かばないことがある。たとえばわかりやすい…