2007-08-06 間違えたorz 全般 Purge!の日本語訳を間違えた模様。訳する前のテキストラベルがPurgeになってて直訳から意味を取れなかったことが原因らしい。もう少し検証すべきだったな…。先ほど修正しましたので使ってる人は最ダウンロードよろ。