MenuManipulator 日本語版

久々に新規のローカライズ作業をやってみた。メニューの詳細なカスタマイズを行うMenuManipulator日本語版。

メニューを編集する拡張機能にはMenu Editorと言うものもあるが、Menu Editorが項目の表示・非表示と並べ替えを行うのに対し、MenuManipulatorはメニューラベルやアクセスキーを変更したり、新規のメニュー項目を作成したり出来る。ややこしいコマンドを入力しなければならないため、初心者が容易に扱える代物ではないが、DOMInspectorと同じようなUIを提供するので、DOMIが分かる人ならば十分扱える拡張機能と言えるんじゃないだろうか。

• 公式フォーラム
• MenuManipulatorのインストール
• MenuManipulatorのダウンロード

注記

公開しているファイルはインストール制限をFirefox 3.6.*に引き上げてあります。長らく更新されていない拡張ですが、3系列でもまともに動作するようです。