Site navigation bar 日本語化
Webページにはlink要素と言うものを指定することが出来る。ここで指定した情報、一部のブラウザでナビゲーションリンクとして扱われる。ページのリンクを辿らなくてもツールバーから移動できるという代物ですな。
Mozilla系ブラウザではSeaMonkeyがMozilla Suiteの頃からこれを実装している。
んで、Firefox拡張機能Site navigation barってのはSeaMonkeyのナビゲーションツールバーをFirefoxに移植したような代物。使い方によっては結構便利。
そして、そのSite navigation barって拡張に日本語ロケールがなかったから日本語化してみた。
メッセージの割り当てが分からず未翻訳の部分があるけど、分かり次第修正していく予定。
