アメリカで新型インフルの死者

メキシコから治療目的で渡米してアメリカ国内で死んだのならば、ある意味ではメキシコの死者だよね？メキシコのインフルの深刻度を示す指標であって、アメリカ国内のインフルがどの程度のものかを示す指標にはならないから。
それをアメリカ側の死者としてカウントしているのはやはり、アメリカの思想的な問題なのだろうか。